| 1. | Fumimaro Konoe became Prime Minister in 1937.
Fumimaro Konoe devient Premier ministre en 1937. |
| 2. | Prince Fumimaro Konoe becomes prime minister (June 4).
Le Prince Fumimaro Konoe devient premier ministre (4 juin). |
| 3. | He was also the father of Prime Minister Fumimaro Konoe.
Il est également le père du premier ministre Fumimaro Konoe. |
| 4. | His agent Ozaki developed a close contact with Prime Minister Fumimaro Konoe.
Il contacta à nouveau Ozaki Hozumi, qui lia des contacts rapprochés avec le premier ministre, Fumimaro Konoe. |
| 5. | In 1940 he served in the second Konoe administration as Railway Minister.
En 1940, il fait partie du second gouvernement de Fumimaro Konoe en tant que ministre des Chemins de fer. |
| 6. | From June 1937 through January 1939, Nakajima served as Railway Minister under the Konoe administration.
De juin 1937 à janvier 1939, Nakajima fut ministre des Chemins de fer dans le gouvernement de Fumimaro Konoe. |
| 7. | He served in the same position under the subsequent first Fumimaro Konoe and Kiichirō Hiranuma administrations, through August 1939.
Il retourne à ce même poste dans les gouvernements suivants de Fumimaro Konoe et Hiranuma Kiichirō jusqu'en août 1939. |
| 8. | Toyoda also advanced plans for a face to face meeting between Prime Minister Konoe and American President Franklin D. Roosevelt.
Toyoda fit également beaucoup pour organiser une rencontre entre le premier ministre Fumimaro Konoe et le président américain Franklin Roosevelt. |
| 9. | When his long-time friend Fumimaro Konoe became Prime Minister of Japan in 1937, Kido was named Minister of Education.
Lorsque son ami de longue date Fumimaro Konoe devient premier ministre du Japon en 1937, Kido est nommé ministre de l'éducation. |
| 10. | Four years later, when Fumimaro Konoe became Prime Minister of Japan, Yorinaga Matsudaira became the President of the House of Peers.
Quatre ans plus tard, lorsque Fumimaro Konoe devient Premier ministre du Japon, Yorinaga Matsudaira devient président de la chambre des pairs. |
